C. In connection with an insurance policy
1 Where membership of the cooperative is linked with taking out an insurance policy with such society, membership is acquired on acceptance of the insurance application by the competent governing body.
2 Insurance policies concluded by a licensed insurance cooperative with its members are subject to the Federal Act of 2 April 19081 on Insurance Policies in the same manner as insurance policies concluded with third parties.
1 Abrogé par le ch. I 2 de la LF du 17 mars 2017 (Droit du registre du commerce), avec effet au 1er janv. 2021 (RO 2020 957; FF 2015 3255).