K. Right to information and to inspect documents
1 Any company member may request the managing directors to provide information on any company matter.
2 Unless the company has an auditor, company members have unrestricted access to the company books and files. If the company has an auditor, the books and files may be inspected only if a legitimate interest is credibly demonstrated.
3 If there is a risk that a company member may use the information obtained for non-company purposes that may be detrimental to the company, the managing directors may refuse to provide information and allow access to the extent required; if the company member so requests, the members’ general meeting decides on the matter.
4 If the members’ general meeting refuses to provide information or allow access without justification, the court may issue the relevant order at the request of the company member.
III. Tantièmes
Les statuts peuvent prévoir l’attribution de tantièmes aux gérants. Les dispositions du droit de la société anonyme concernant les tantièmes sont applicables par analogie.
