6. Special provisions
1 The articles of association and the general meeting may specify details on the organisation of the auditor in more detail and expand its range of duties.
2 The auditor may not be assigned duties of the board of directors, or duties that adversely affect its independence.
3 The general meeting may appoint experts to audit the management or indivaidual aspects thereof.
3. Information et maintien du secret
1 Le conseil d’administration remet tous les documents à l’organe de révision et lui communique tous les renseignements dont il a besoin pour s’acquitter de ses tâches; sur demande, il lui transmet ces renseignements par écrit.
2 L’organe de révision garde le secret sur ses constatations, à moins que la loi ne l’oblige à les révéler. Il garantit le secret des affaires de la société lorsqu’il établit son rapport, lorsqu’il procède aux avis obligatoires et lorsqu’il fournit des renseignements lors de l’assemblée générale.
