Art. 730 b V. Common provisions / 3. Information and confidentiality - c IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / c. Avis obligatoires

3. Information and confidentiality

¹ The board of directors provides the auditor with all the documents and information that it requires, in writing if so requested.

² The auditor safeguards the business secrets of the company in its assessments, unless it is required by law to disclose such information. In its reports, in submitting notices and in providing information to the general meeting, it safeguards the business secrets of the company.

Index Fichier unique

Art. 729b IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / b. Rapport de révision

Art. 730 V. Dispositions communes / 1. Élection de l’organe de révision

Art. 729c IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / c. Avis obligatoires

c. Avis obligatoires

Si la société est manifestement surendettée et que le conseil d’administration omet d’en aviser le tribunal, l’organe de révision avertit ce dernier.

Art. 730a V. Common provisions / 2. Term of office of the auditor

Art. 730c V. Common provisions / 4. Documentation and safekeeping of documents

Art. 730b V. Common provisions / 3. Information and confidentiality

Art. 729b IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / b. Rapport de révision

Art. 730 V. Dispositions communes / 1. Élection de l’organe de révision

Art. 729c IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / c. Avis obligatoires