Art. 726 VIII. Dismissal and suspension

Art. 725a¹VII. Capital loss and overindebtedness / 2. Commencement or stay of insolvency proceedings

Art. 727 I. Audit requirement / 1. Ordinary audit

VIII. Dismissal and suspension¹

¹ The board of directors may dismiss committees, managing directors, executive officers, registered attorneys and other commercial agents that it has appointed at any time.

² The registered attorneys and commercial agents appointed by the general meeting may be suspended from their duties at any time by the board of directors, providing a general meeting is convened immediately.

³ Claims for compensation by persons dismissed or suspended are reserved.

¹ Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

Index Fichier unique

Art. 722¹VI. Responsabilité pour les organes

Art. 725¹VII. Perte de capital et surendettement / 1. Avis obligatoires

Art. 723 et 724¹

¹ Abrogés par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, avec effet au 1^er juil. 1992 (RO 1992 733; FF 1983 II 757).

Art. 725a1VII. Capital loss and overindebtedness / 2. Commencement or stay of insolvency proceedings

Art. 727 I. Audit requirement / 1. Ordinary audit

Art. 726 VIII. Dismissal and suspension

Art. 7221VI. Responsabilité pour les organes

Art. 7251VII. Perte de capital et surendettement / 1. Avis obligatoires

Art. 723 et 7241

Art. 725a¹VII. Capital loss and overindebtedness / 2. Commencement or stay of insolvency proceedings

Art. 722¹VI. Responsabilité pour les organes

Art. 725¹VII. Perte de capital et surendettement / 1. Avis obligatoires

Art. 723 et 724¹