Art. 71 A. General principles / II. Object of performance / 3. Debt of generic object

Art. 70 A. General principles / II. Object of performance / 2. Indivaisible performance

Art. 72 A. General principles / II. Object of performance / 4. Obligations involving choice of performance

3. Debt of generic object

¹ If the object owed is defined only in generic terms, the obligor may choose what object is given in repayment unless otherwise stipulated under the legal relationship.

² However, the obligor must not offer an object of less-than-average quality.

Index Fichier unique

Art. 70 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 2. Obligation indivaisible

Art. 72 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 4. Obligations alternatives

Art. 71 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 3. Dette d’une chose indéterminée

3. Dette d’une chose indéterminée

¹ Si la chose due n’est déterminée que par son genre, le choix appartient au débiteur, à moins que le contraire ne résulte de l’affaire.

² Toutefois, le débiteur ne peut offrir une chose de qualité inférieure à la qualité moyenne.