III. Legal position of participation certificate holders
1. In general
1 Participation certificate holders have no voting rights and, unless otherwise provided by the articles of association, none of the rights associated therewith.
2 Rights associated with voting rights are the right to convene a general meeting, the right to attend such a meeting, the right to information, the right of inspection and the right to table motions.
3 Where the articles of association do not grant a participation certificate holder the right to information, the right of inspection or the right to instigate a special audit (Art. 697a et seq.), he may submit a written request for information, access to documents or the instigation of a special audit to the general meeting.
1 Inserted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).
2. Droits attachés aux actions privilégiées1
1 Les actions privilégiées jouissent des avantages qui leur sont expressément conférés par rapport aux actions ordinaires dans les statuts primitifs ou à la suite d’une modification de ceux-ci. Elles sont assimilées, pour le surplus, aux actions ordinaires.
2 Les avantages peuvent s’étendre notamment aux divaidendes, avec ou sans droit aux divaidendes supplémentaires, à la part de liquidation et au droit préférentiel de souscription en cas d’émissions futures.
1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, en vigueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1992 733; FF 1983 II 757).
