6. Execution of capital increase
a. Exercise of rights; capital contribution
1 Conversion or option rights are exercised by making a written declaration that refers to the provision of the articles of association concerning the contingent capital increase; where the law requires an issue prospectus, the declaration must refer to it.
2 A capital contribution in money or by set-off must be made through a banking institution subject to the Banking Act of 8 November 19342.
3 The shareholder’s rights are established when the capital contribution is made.
1 Inserted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).
2 SR 952.0
3. Base statutaire
1 Les statuts doivent indiquer:
2 Si les obligations d’emprunt ou des obligations semblables liées à des droits de conversion ou d’option ne sont pas offertes en souscription par préférence aux actionnaires, les statuts doivent en plus indiquer:
3 Est nul le droit de conversion ou d’option accordé avant l’inscription au registre du commerce de la disposition statutaire qui introduit l’augmentation conditionnelle du capital.
1 Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, en vigueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1992 733; FF 1983 II 757).
