Art. 652 h K. Increase in the share capital / I. Ordinary and authorised capital increase / 3. Common provisions / i. Entry in the commercial register; nullity of previously issued shares - e K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / f. Rapport d’augmentation

i. Entry in the commercial register; nullity of previously issued shares

¹ The board of directors notifies the amendment of the articles of association and its declarations for entry in the commercial register.

² It must submit:

1.: the public deeds concerning the resolutions of the general meeting and of the board of directors with their enclosures;
2.: an authenticated copy of the amended articles of association.

³ Shares issued prior to entry of the capital increase are void; the obligations arising from the share subscription remain effective.

¹ Inserted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

f. Rapport d’augmentation

Le conseil d’administration rend compte dans un rapport écrit:

1.: de la nature et de l’état des apports en nature ou des reprises de biens et du bien-fondé de leur évaluation;
2.: de l’existence de la dette et de la réalisation des conditions nécessaires à sa compensation;
3.: de la libre disponibilité des fonds propres convertis;
4.: de l’application de la décision de l’assemblée générale, en particulier quant à la limitation ou à la suppression du droit de souscription préférentiel et quant au sort des droits de souscription préférentiels non exercés ou supprimés;
5.: des motifs et du bien-fondé des avantages particuliers accordés à certains actionnaires ou à d’autres personnes.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, en vigueur depuis le 1^er juil. 1992 (RO 1992 733; FF 1983 II 757).