Art. 62 A. Requirement / I. In general

A. Requirement

I. In general

¹ A person who has enriched himself without just cause at the expense of another is obliged to make restitution.

² In particular, restitution is owed for money benefits obtained for no valid reason whatsoever, for a reason that did not transpire or for a reason that subsequently ceased to exist.

Index Fichier unique

Art. 61 H. Responsabilité des fonctionnaires et employés publics

Art. 63 A. Conditions / II. Paiement de l’indu

Art. 62 A. Conditions / I. En général

A. Conditions

I. En général

¹ Celui qui, sans cause légitime, s’est enrichi aux dépens d’autrui, est tenu à restitution.

² La restitution est due, en particulier, de ce qui a été reçu sans cause valable, en vertu d’une cause qui ne s’est pas réalisée, ou d’une cause qui a cessé d’exister.

Art. 61 H. Liability of civil servants and public officials

Art. 63 A. Requirement / II. Payment in satisfaction of a non-existent obligation

Art. 61 H. Responsabilité des fonctionnaires et employés publics

Art. 63 A. Conditions / II. Paiement de l’indu

Art. 62 A. Conditions / I. En général