Index Fichier unique

Art. 544 C. Relationship between partners and third parties / II. Effects of representation
Art. 546 D. Dissolution / I. Grounds for dissolution / 2. Partnership of indefinite duration

Art. 545 D. Dissolution / I. Grounds for dissolution / 1. In general

D. Dissolution

I. Grounds for dissolution

1. In general

1 The partnership is dissolved:

1.
where the purpose of the partnership has been achieved or become impossible to achieve;
2.
on the death of one of the partners, unless it was previously agreed that the partnership would continue with his heirs;
3.1
where the share in the proceeds of liquidation of a partner is subject to compulsory sale or one of the partners is declared bankrupt or made subject to a general deputyship;
4.
by unanimous decision of the partners;
5.
on expiry of the period for which the partnership was established;
6.
by notice of termination served by one of the partners, where such right was reserved in the partnership agreement or the partnership was established for an indefinite duration or for the lifetime of one of the partners;
7.
by court judgment in cases of dissolution for good cause.

2 The dissolution of the partnership may be requested for good cause before the duration of the partnership agreement expires or, where it was established for an indefinite duration, with immediate effect.


1 Amended by Annex No 10 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Protection, Law of Persons and Law of Children), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Index Fichier unique

Art. 542 B. Rapports des associés entre eux / VIII. Admission de nouveaux associés; tiers intéressés
Art. 544 C. Rapports des associés envers les tiers / II. Effets de la représentation

Art. 543 C. Rapports des associés envers les tiers / I. Représentation

C. Rapports des associés envers les tiers

I. Représentation

1 L’associé qui traite avec un tiers pour le compte de la société, mais en son nom personnel, devient seul créancier ou débiteur de ce tiers.

2 Lorsqu’un associé traite avec un tiers au nom de la société ou de tous les associés, les autres associés ne deviennent créanciers ou débiteurs de ce tiers qu’en conformité des règles relatives à la représentation.

3 Un associé est présumé avoir le droit de représenter la société ou tous les associés envers les tiers, dès qu’il est chargé d’administrer.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl