Index Fichier unique

Art. 539 B. Relationship between partners / VI. Withdrawal and restriction of management authority
Art. 541 B. Relationship between partners / VII. Managing partners and other partners / 2. Right to information on the affairs of the partnership

Art. 540 B. Relationship between partners / VII. Managing partners and other partners / 1. In general

VII. Managing partners and other partners

1. In general

1 Unless this Title or the partnership agreement provides otherwise, the relationship between the managing partners and the other partners is subject to the provisions governing agency.

2 Where a partner who lacks management authority conducts business on the partnership’s behalf or a managing partner exceeds his management authority, the provisions governing agency without authority apply.

Index Fichier unique

Art. 537 B. Rapports des associés entre eux / V. Responsabilité entre associés / 2. Dépenses et travail des associés
Art. 539 B. Rapports des associés entre eux / VI. Révocation et restriction du pouvoir de gérer

Art. 538 B. Rapports des associés entre eux / V. Responsabilité entre associés / 3. Diligence requise

3. Diligence requise

1 Chaque associé doit apporter aux affaires de la société la diligence et les soins qu’il consacre habituellement à ses propres affaires.

2 Il est tenu envers les autres associés du dommage qu’il leur a causé par sa faute, sans pouvoir compenser avec ce dommage les profits qu’il a procurés à la société dans d’autres affaires.

3 L’associé gérant qui est rémunéré pour sa gestion a la même responsabilité qu’un mandataire.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl