Art. 521 B. Lifetime maintenance agreement / I. Definition

B. Lifetime maintenance agreement

I. Definition

¹ A lifetime maintenance agreement is a contract in which the beneficiary undertakes to transfer an estate or indivaidual assets to the settlor in return for an undertaking to provide maintenance and care for his lifetime.

² If the settlor is appointed heir to the beneficiary, the entire relationship is subject to the provisions governing contracts of succession.

Index Fichier unique

Art. 518 A. Rente viagère / III. Droits de créancier / 1. Exercice du droit

Art. 520 A. Rente viagère / IV. Rentes viagères soumises à la loi sur le contrat d’assurance

Art. 519 A. Rente viagère / III. Droits de créancier / 2. Cessibilité

2. Cessibilité¹

¹ Le créancier peut céder ses droits, sauf convention contraire.

² ...²

¹ Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 6 de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1^er janv. 1997 (RO 1995 1227 1309; FF 1991 III 1).
² Abrogé par l’annexe ch. 6 de la LF du 16 déc. 1994, avec effet au 1^er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 520 A. Life annuity agreement / IV. Life annuities under the law governing insurance policies

Art. 522 B. Lifetime maintenance agreement / II. Conclusion / 1. Form

Art. 518 A. Rente viagère / III. Droits de créancier / 1. Exercice du droit

Art. 520 A. Rente viagère / IV. Rentes viagères soumises à la loi sur le contrat d’assurance

Art. 519 A. Rente viagère / III. Droits de créancier / 2. Cessibilité