Art. 475 A. Bailment in general / III. Obligations of the bailee / 2. Return / a. Rights of the bailor

Art. 474 A. Bailment in general / III. Obligations of the bailee / 1. Prohibition of use

Art. 476 A. Bailment in general / III. Obligations of the bailee / 2. Return / b. Rights of the bailee

2. Return

a. Rights of the bailor

¹ The bailor may reclaim the bailed chattel together with any growth or accrual thereto at any time, even where a fixed term was agreed for the bailment.

² However, the bailor must reimburse the bailee for expenses incurred with a view to bailment over the agreed term.

Index Fichier unique

Art. 472 A. Du dépôt en général / I. Définition

Art. 474 A. Du dépôt en général / III. Obligations du dépositaire / 1. Défense de se servir de la chose déposée

Art. 473 A. Du dépôt en général / II. Obligations du déposant

II. Obligations du déposant

¹ Le déposant doit rembourser au dépositaire les dépenses que l’exécution du contrat a rendues nécessaires.

² Il est tenu d’indemniser le dépositaire du dommage occasionné par le dépôt, à moins qu’il ne prouve que ce dommage s’est produit sans aucune faute de sa part.