Index Fichier unique

Art. 435 A. Buying and selling commission / III. Rights of the commission agent / 4. Sale of goods at auction
Art. 437 A. Buying and selling commission / III. Rights of the commission agent / 5. Agent acting for his own account / b. Presumption of trading for own account

Art. 436 A. Buying and selling commission / III. Rights of the commission agent / 5. Agent acting for his own account / a. Pricing and commission

5. Agent acting for his own account

a. Pricing and commission

1 Unless otherwise instructed by the principal, a commission agent instructed to buy or sell goods, bills of exchange or other securities with a quoted exchange or market price is entitled, in his own capacity as seller, to deliver the goods he is instructed to buy or, in his own capacity as buyer, to purchase the goods he is instructed to sell.

2 In both cases, the commission agent must account for the exchange or market price that applied at the time the instruction was executed and is entitled to both the usual commission and reimbursement of the expenses normally incurred in commission business.

3 In other respects the transaction is treated as a contract of sale.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl