b. In the event of delegation
1 An agent who has delegated the business entrusted to him to a third party without authority is liable for the latter’s actions as if they were his own.
2 Where such delegation was authorised, he is liable only for any failure to act with due diligence when selecting and instructing the third party.
3 In both cases, claims held by the agent against the third party may be enforced by the principal directly against the third party.
1bis. Devoir d’information
Lorsque le mandant est frappé d’une incapacité de discernement probablement durable, le mandataire doit en informer l’autorité de protection de l’adulte du domicile du mandant pour autant que la démarche paraisse appropriée au regard de la sauvegarde de ses intérêts.
1 Introduit par l’annexe ch. 10 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).
