Index Fichier unique

Art. 361 A. Provisions from which no derogation is permissible to the detriment of the employer or the employee
Art. 363 A. Definition

Article 362 B. Provisions from which no derogation is permissible to the detriment of the employee

B. Provisions from which no derogation is permissible to the detriment of the employee

1 It is not permissible to derogate from the following provisions to the detriment of the employee by indivaidual agreement, standard employment contract or collective employment contract:1

Article 321e:
(employee’s liability);
Article 322a:
paragraphs 2 and 3 (share in the business results);
Article 322b:
paragraphs 1 and 2 (entitlement to commission);
Article 322c:
(statement of commission);
Article 323b:
paragraph 1, second sentence (salary statement);
Article 324:
(salary where employer fails to accept work);
Article 324a:
paragraphs 1 and 3 (salary where employee is prevented from working);
Article 324b:
(salary where employee has compulsory insurance);
Article 326:
paragraphs 1, 3 and 4 (piece work);
Article 326a:
(piece work rates);
Article 327a:
paragraph 1 (reimbursement of expenses in general);
Article 327b:
paragraph 1 (reimbursement of expenses for motor vehicles);
Article 327c:
paragraph 2 (advances for expenses);
Article 328:
(protection of the employee’s personality rights in general);
Article 328a:
(protection of personality rights of employees living in the employer’s household);
Article 328b:
(protection when handling personal data);2
Article 329:
paragraphs 1, 2 and 3 (days off work);
Article 329a:
paragraphs 1 and 3 (holiday entitlement);
Article 329b:
paragraphs 2 and 3 (reduction of holiday entitlement);
Article 329c:
(consecutive weeks and timing of holidays);
Article 329d:
paragraph 1 (holiday pay);
Article 329e:
paragraphs 1 and 3 (leave for youth work);3
Article 329f:
(maternity leave);4
Article 330:
paragraphs 1, 3 and 4 (security);
Article 330a:
(reference);
Article 331:
paragraphs 3 and 4 (contributions and information for employee benefits);
Article 331a:
(beginning and end of insurance cover);5
...6
Article 332:
paragraph 4 (remuneration for inventions);
Article 333:
paragraph 3 (liability in the event of transfer of employment relationships);
Article 335i:
(duty to negotiate in order to conclude a social plan)7
Article 335j:
(preparation of the social plan by an arbitral tribunal)8
Article 336:
paragraph 2 (wrongful termination by the employer);
Article 336c:
(termination by the employer at an inopportune juncture);
Article 337a:
(termination with immediate effect because salary is at risk);
Article 337c:
paragraph 1 (consequences of termination without just cause);
Article 338:
(death of the employee);
Article 338a:
(death of the employer);
Article. 339b:
(Requirements for severance allowance);
Article. 339d:
(benefits in lieu);
Article. 340:
paragraph 1 (Requirements for prohibition of competition);
Article. 340a:
paragraph 1 (restrictions on prohibition of competition);
Article. 340c:
(extinction of prohibition of competition);
Article. 341:
paragraph 1 (no right of waiver);
Article. 345a:
(obligations of the master9);
Article. 346a:
(certificate of apprenticeship);
Article. 349a:
paragraph 1 (commercial traveller’s salary);
Article. 349b:
paragraph 3 (payment of commission);
Article. 349c:
paragraph 1 (salary where prevented from travelling);
Article. 349e:
paragraph 1 (commercial traveller’s lien);
Article. 350a:
paragraph 1 (commission on termination of the employment relationship);
Article. 352a:
paragraph 3 (home worker’s liability);
Article. 353:
(acceptance of completed work);
Article. 353a:
(payment of salary);
Article. 353b:
paragraph 1 (salary where home worker is prevented from working).10

2 Any agreement or clause of a standard employment contract or collective employment contract that derogates from the aforementioned provisions to the detriment of the employee is void.


1 Amended by Annex No 1 to the FA of 3 Oct. 2003, in force since 1 July 2005 (AS 2005 1429; BBl 2002 7522, 2003 1112 2923).
2 Inserted by Annex No 2 to the FA of 19 June 1992 on Data Protection, in force since 1 July 1993 (AS 1993 1945; BBl 1988 II 413).
3 Inserted by Art. 13 of the FA of 6 Oct. 1989 on Youth Work, in force since 1 Jan. 1991 (AS 1990 2007; BBl 1988 I 825).
4 Inserted by Annex No 12 Annex No 1 to the FA of 3 Oct. 2003, in force since 1 July 2005 (AS 2005 1429; BBl 2002 7522, 2003 1112 2923).
5 Amended by Annex No 2 to the FA of 17 Dec. 1993 on the Vesting of Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Benefits, in force since 1 Jan. 1995 (AS 1994 2386; BBl 1992 III 533).
6 Repealed by Annex No 2 to the FA of 17 Dec. 1993 on the Vesting of Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Benefits, with effect from 1 Jan. 1995 (AS 1994 2386; BBl 1992 III 533).
7 Inserted by the Annex to the FA of 21 June 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455).
8 Inserted by the Annex to the FA of 21 June 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455).
9 Now: the employer.
10 Amended by No I of the FA of 18 March 1988, in force since 1 Jan. 1989 (AS 1988 1472; BBl 1984 II 551).


Index Fichier unique

Art. 360e1IV. Salaires minimaux / 5. Qualité pour agir des associations
Art. 361 A. Dispositions auxquelles il ne peut être dérogé ni au détriment de l’employeur ni à celui du travailleur

Art. 360f1IV. Salaires minimaux / 6. Communication

6. Communication

Les cantons qui édictent un contrat-type de travail en application de l’art. 360a en font tenir un exemplaire à l’office fédéral compétent2.


1 Introduit par l’annexe ch. 2 de la LF du 8 oct. 1999 sur les travailleurs détachés, en vigueur depuis le 1er juin 2004 (RO 2003 1370; FF 1999 5440).
2 Actuellement Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO).



Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl