Index Fichier unique

Art. 344a I. Definition and conclusion / 2. Conclusion and content
Art. 345a II. Effects / 2. Special obligations of the employer

Art. 345 II. Effects / 1. Special obligations of the trainee and his legal representative

II. Effects

1. Special obligations of the trainee and his legal representative

1 The apprentice must do his utmost to achieve the goal of the apprenticeship.

2 The apprentice’s legal representative must do his best to support the employer in his task and to foster a good relationship between the employer and the apprentice.

Index Fichier unique

Art. 3431
Art. 344a I. Définition et formation / 2. Formation et projet

Art. 344 I. Définition et formation / 1. Définition

I. Définition et formation

1. Définition

Par le contrat d’apprentissage, l’employeur s’engage à former la personne en formation à l’exercice d’une activité professionnelle déterminée, conformément aux règles du métier, et la personne en formation s’engage à travailler au service de l’employeur pour acquérir cette formation.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl