Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 306 B. Effect / I. Borrower’s right of use
Art. 308 B. Effect / III. Liability of joint borrowers
Art. 307 B. Effect / II. Maintenance costs

II. Maintenance costs

1 The borrower bears the ordinary costs of maintenance and, in the case of loaned animals, in particular the costs of feeding them.

2 He is entitled to reimbursement of extraordinary expenses he has been obliged to incur for the lender’s benefit.

Index Fichier unique

Art. 306 B. Effets / I. Droits de l’emprunteur
Art. 308 B. Effets / III. Responsabilité solidaire
Art. 307 B. Effets / II. Frais d’entretien

II. Frais d’entretien

1 L’emprunteur supporte les frais ordinaires d’entretien; il doit notamment nourrir les animaux prêtés.

2 Il peut répéter les dépenses extraordinaires qu’il a dû faire dans l’intérêt du prêteur.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl