Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 293 K. Early return of the object
Art. 295 M. End of usufructuary lease / I. Expiry of agreed duration
Art. 294 L. Set-off

L. Set-off

Article 265 applies mutatis mutandis to the set-off of claims arising from a usufructuary lease.

Index Fichier unique

Art. 293 K. Restitution anticipée de la chose
Art. 295 M. Fin du bail / I. Expiration de la durée convenue
Art. 294 L. Compensation

L. Compensation

L’art. 265 est applicable par analogie à la compensation de créances découlant du bail à ferme.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl