III. Duty of notification
1 If major repairs become necessary or a third party makes claims against the object of the usufructuary lease, the lessee must inform the lessor immediately.
2 Failure to notify renders the lessee liable for any damage incurred by the lessor as a result.
III. Obligation d’aviser le bailleur
1 Si de grosses réparations deviennent nécessaires, ou si un tiers élève des prétentions sur la chose affermée, le fermier est tenu d’en aviser immédiatement le bailleur.
2 Le fermier répond du dommage résultant de l’omission d’aviser le bailleur.