Art. 257 a E. Obligations of the tenant or lessee / I. Payment of rent and accessory charges / 2. Accessory charges / a. In general - a E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 2. Frais accessoires / a. En général

Art. 257 E. Obligations of the tenant or lessee / I. Payment of rent and accessory charges / 1. Rent

Art. 257b E. Obligations of the tenant or lessee / I. Payment of rent and accessory charges / 2. Accessory charges / b. Residential and commercial premises

Art. 257a E. Obligations of the tenant or lessee / I. Payment of rent and accessory charges / 2. Accessory charges / a. In general

2. Accessory charges

a. In general

¹ Accessory charges are the consideration due for services provided by the landlord or lessor or a third party in connection with the use of the property.

² They are payable by the tenant or lessee only where this has been specifically agreed with the landlord or lessor.

Index Fichier unique

Art. 257 E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 1. Loyer

Art. 257b E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 2. Frais accessoires / b. Habitations et locaux commerciaux

Art. 257a E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 2. Frais accessoires / a. En général

2. Frais accessoires

a. En général

¹ Les frais accessoires sont dus pour les prestations fournies par le bailleur ou un tiers en rapport avec l’usage de la chose.

² Ils ne sont à la charge du locataire que si cela a été convenu spécialement.