III. Charges and taxes
The landlord or lessor bears all taxes and charges in connection with the leased object.
III. Contributions publiques et charges
Le bailleur supporte les contributions publiques et les charges qui grèvent la chose louée.