Index Fichier unique

Art. 253 A. Definition and scope of application / I. Definition
Art. 253b A. Definition and scope of application / II. Scope of application / 2. Provisions on protection against unfair rents

Art. 253a A. Definition and scope of application / II. Scope of application / 1. Residential and commercial premises

II. Scope of application

1. Residential and commercial premises

1 The provisions governing the leasing of residential and commercial premises are also applicable to objects on such premises of which the tenant has use.

2 They are not applicable to holiday homes hired for three months or less.

3 The Federal Council issues the provisions for implementation.

Index Fichier unique

Art. 253 A. Définition et champ d’application / I. Définition
Art. 253b A. Définition et champ d’application / II. Champ d’application / 2. Dispositions concernant la protection contre les loyers abusifs

Art. 253a A. Définition et champ d’application / II. Champ d’application / 1. Dispositions concernant les baux d’habitations et de locaux commerciaux

II. Champ d’application

1. Dispositions concernant les baux d’habitations et de locaux commerciaux

1 Les dispositions concernant les baux d’habitations et de locaux commerciaux s’appliquent aussi aux choses dont l’usage est cédé avec ces habitations ou locaux commerciaux.

2 Elles ne sont pas applicables aux appartements de vacances loués pour trois mois ou moins.

3 Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl