Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 244 C. Establishing the gift / III. Effect of acceptance
Art. 246 D. Conditions and provisos / II. Fulfilment of provisos
Art. 245 D. Conditions and provisos / I. In general

D. Conditions and provisos

I. In general

1 Conditions or provisos may be attached to a gift.

2 A gift whose occurrence is made contingent on the donor’s death is subject to the provisions governing testamentary dispositions.

Index Fichier unique

Art. 244 C. Forme / III. Effets de l’acceptation
Art. 246 D. Conditions et charges / II. De leur exécution
Art. 245 D. Conditions et charges / I. En général

D. Conditions et charges

I. En général

1 La donation peut être grevée de conditions ou de charges.

2 Les donations dont l’exécution est fixée au décès du donateur sont soumises aux règles concernant les dispositions pour cause de mort.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl