Art. 227a–227 i - a à 227i

Index Fichier unique

¹ Inserted by No I of the FA of 23 March 1962 (AS 1962 1047; BBl 1960 I 523). Repealed by No I of the FA of 13 Dec. 2013 (Repeal of the Provisions on Advance Payment Agreements), with effect from 1 July 2014 (AS 2014 869; BBl 2013 4631 5793).

Index Fichier unique

Art. 227¹

Art. 228¹

Art. 227a à 227i¹

¹ Introduits par le ch. I de la LF du 23 mars 1962 (RO 1962 1082; FF 1960 I 537). Abrogés par le ch. I de la LF du 13 déc. 2013 (Abrogation des dispositions sur la vente avec paiements préalables), avec effet au 1^er juil. 2014 (RO 2014 869; FF 2013 4139 5221).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 2271

Art. 2281

Art. 227a–227i1

Art. 2271

Art. 2281

Art. 227a à 227i1

Art. 227¹

Art. 228¹

Art. 227a–227i¹

Art. 227¹

Art. 228¹

Art. 227a à 227i¹