Index Fichier unique

Art. 187 A. Object
Art. 189 B. Seller’s obligations / I. Transfer / 2. Transport costs

Art. 188 B. Seller’s obligations / I. Transfer / 1. Transfer costs

B. Seller’s obligations

I. Transfer

1. Transfer costs

Unless otherwise provided by agreement or custom, the seller bears the costs of transfer and in particular those of measuring and weighing, while the buyer bears those of documentation and receipt.

Index Fichier unique

Art. 187 A. Objet
Art. 189 B. Obligations du vendeur / I. Délivrance / 2. Frais de transport

Art. 188 B. Obligations du vendeur / I. Délivrance / 1. Frais de la délivrance

B. Obligations du vendeur

I. Délivrance

1. Frais de la délivrance

Sauf usage ou convention contraire, les frais de la délivrance, notamment ceux du mesurage et du pesage, sont à la charge du vendeur, les frais d’acte et ceux de l’enlèvement à la charge de l’acheteur.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl