Art. 170 A. Assignment of claims / II. Effect of assignment / 2. Transfer of preferential and accessory rights, documents and evidence

Art. 169 A. Assignment of claims / II. Effect of assignment / 1. Position of the debtor / c. Objections raised by the debtor

Art. 171 A. Assignment of claims / II. Effect of assignment / 3. Warranty / a. In general

2. Transfer of preferential and accessory rights, documents and evidence

¹ The assignment of a claim includes all preferential and accessory rights except those that are inseparable from the person of the assignor.

² The assignor is bound to surrender to the assignee the legal document pertaining to the debt together with all available evidence thereof and to furnish him with all information necessary to assert the claim.

³ Arrears of interest are presumed assigned with the main debt.

Index Fichier unique

Art. 169 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 1. Situation du débiteur cédé / c. Exceptions du débiteur cédé

Art. 171 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 3. Garantie / a. En général

Art. 170 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 2. Transfert des droits accessoires, titres et moyens de preuve

2. Transfert des droits accessoires, titres et moyens de preuve

¹ La cession d’une créance comprend les droits de préférence et autres droits accessoires, sauf ceux qui sont inséparables de la personne du cédant.

² Le cédant est tenu de remettre au cessionnaire le titre de créance et de lui fournir les moyens de preuve existants, ainsi que les renseignements nécessaires pour faire valoir ses droits.

³ Les intérêts arriérés sont présumés avoir été cédés avec la créance principale.