Index Fichier unique

Art. 166 A. Assignment of claims / I. Requirements / 2. Assignment by law or court order
Art. 168 A. Assignment of claims / II. Effect of assignment / 1. Position of the debtor / b. Refusal of payment and deposit

Art. 167 A. Assignment of claims / II. Effect of assignment / 1. Position of the debtor / a. Payment made in good faith

II. Effect of assignment

1. Position of the debtor

a. Payment made in good faith

Where, before the assignment has been brought to his attention by the assignor or the assignee, the debtor makes payment in good faith to his former creditor or, in the case of multiple assignments, to a subsequent assignee who acquired the claim, he is validly released from his obligation.

Index Fichier unique

Art. 166 A. Cession des créances / I. Conditions / 2. Cession légale ou judiciaire
Art. 168 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 1. Situation du débiteur cédé / b. Refus de paiement et consignation

Art. 167 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 1. Situation du débiteur cédé / a. Paiement opéré de bonne foi

II. Effets de la cession

1. Situation du débiteur cédé

a. Paiement opéré de bonne foi

Le débiteur est valablement libéré si, avant que la cession ait été portée à sa connaissance par le cédant ou le cessionnaire, il paie de bonne foi entre les mains du précédent créancier ou, dans le cas de cessions multiples, entre les mains d’un cessionnaire auquel un autre a le droit d’être préféré.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl