Art. 161 C. Contractual penalty / I. Rights of the creditor / 2. Relation between penalty and damage

Art. 160 C. Contractual penalty / I. Rights of the creditor / 1. Relation between penalty and contractual performance

Art. 162 C. Contractual penalty / I. Rights of the creditor / 3. Forfeiture of part payments

2. Relation between penalty and damage

¹ The penalty is payable even if the creditor has not suffered any damage.

² Where the damage suffered exceeds the penalty amount, the creditor may claim further compensation only if he can prove that the debtor was at fault.

Index Fichier unique

Art. 160 C. Clause pénale / I. Droits du créancier / 1. Relation entre la peine et l’exécution

Art. 162 C. Clause pénale / I. Droits du créancier / 3. Droit du créancier aux versements partiels en cas de résiliation

Art. 161 C. Clause pénale / I. Droits du créancier / 2. Relation entre la peine et le dommage

2. Relation entre la peine et le dommage

¹ La peine est encourue même si le créancier n’a éprouvé aucun dommage.

² Le créancier dont le dommage dépasse le montant de la peine, ne peut réclamer une indemnité supérieure qu’en établissant une faute à la charge du débiteur.