Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 156 C. Joint provisions / II. Prevention in bad faith
Art. 158 A. Earnest and forfeit money
Art. 157 C. Joint provisions / III. Inadmissible conditions

III. Inadmissible conditions

Where a condition is attached with the intention of encouraging an unlawful or immoral act or omission, the conditional claim is void.

Index Fichier unique

Art. 156 C. Dispositions communes / II. Empêchement frauduleux
Art. 158 A. Arrhes et dédit
Art. 157 C. Dispositions communes / III. Conditions prohibées

III. Conditions prohibées

Lorsque la condition stipulée a pour objet de provoquer soit un acte, soit une omission illicite ou contraire aux moeurs, l’obligation qui en dépend est nulle et de nul effet.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl