3. Start of new prescriptive period
a. In the event of acknowledgment or judgment
1 A new prescriptive period commences as of the date of the interruption.
2 If the claim has been acknowledged by public deed or confirmed by court judgment, the new prescriptive period is always ten years.
3. Début du nouveau délai
a. Reconnaissance ou jugement
1 Un nouveau délai commence à courir dès l’interruption.
2 Si la dette a été reconnue dans un titre ou constatée par un jugement, le nouveau délai de prescription est toujours de dix ans.