II. Composition agreement
1 In composition proceedings, subject to the provisions governing bonds secured by a charge, no special resolution is made by the bond creditors on their position towards the composition agreement, and their consent is governed exclusively by the provisions of the Debt Collection and Bankruptcy Act of 11 April 18891.
2 The provisions governing the community of creditors apply to creditors holding bonds secured by a charge, to the extent that any restriction of their creditors’ rights is to be imposed above and beyond the effects of the composition proceedings.
b. Égalité de traitement
1 Les décisions de caractère obligatoire doivent avoir le même effet pour tous les créanciers d’une communauté, sauf l’adhésion expresse de ceux qui seraient traités plus défavorablement que les autres.
2 Le rang des créanciers gagistes ne peut être modifié que de leur gré. Est réservé l’art. 1170, ch. 7.
3 Sont nulles les assurances données ou les attributions faites à certains créanciers au détriment des autres membres de la communauté.
