2. Monitoring of the borrower
1 Where the borrower is in arrears in the fulfilment of his obligations under the bond issue, the representative of the community of creditors is entitled to obtain from the borrower all information of interest to the community of creditors.
2 On the same conditions, where the borrower is a company limited by shares, partnership limited by shares, limited liability company or cooperative, the representative may participate in an advisory capacity in the meetings of its governing bodies to the extent that the agenda items under discussion relate to the interests of the bond creditors.
3 The representative must be invited to such meetings and is entitled to receive the background documentation to be discussed at such meetings in good time.
4. Exclusion de la poursuite pour effets de change
Les dispositions de la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite1 relatives à la poursuite pour effets de change ne sont pas applicables à l’assignation à ordre.