b. Surrender of the original bill
1 The custodian of the original bill must be indicated on the copy. The custodian is obliged to surrender the original bill to the rightful holder of the copy.
2 Where he refuses to surrender it, the holder has right of recourse against the endorsers of the copy and against persons who have appended a declaration of guarantee to it only after arranging for protest to be made, thereby confirming that the original bill was not surrendered to him on request.
3 Where the original bill bears the comment henceforward endorsements valid only if made on copy or a comment to that effect appended to the last endorsement before the copy was made, any subsequent endorsement added to the original bill is void.
3. Paiement par intervention
a. Conditions
1 Le paiement par intervention peut avoir lieu dans tous les cas où, soit à l’échéance, soit avant l’échéance, des recours sont ouverts au porteur.
2 Le paiement doit comprendre toute la somme qu’aurait à acquitter celui pour lequel il a lieu.
3 Il doit être fait au plus tard le lendemain du dernier jour admis pour la confection du protêt faute de paiement.
