III. Entry into effect of a contract concluded in the parties’ absence
1 A contract concluded in the parties’ absence takes effect from the time acceptance is sent.
2 Where express acceptance is not required, the contract takes effect from the time the offer is received.
III. Temps auquel remontent les effets d’un contrat entre absents
1 Le contrat conclu entre absents déploie ses effets dès le moment où l’acceptation a été expédiée.
2 Si une acceptation expresse n’est pas nécessaire, les effets du contrat remontent au moment de la réception de l’offre.