- - RS bilingue

Art. 17

¹ Der Staat fördert die Entwicklung des Strassennetzes und der übrigen Verkehrsmittel.

² Er steht ferner vermittelst Beiträgen für die Dämmung der Rhone, Sowie für die Dämmung und Verbauung der Bäche und Wildbäche ein.

Index Fichier unique

Art. 17

¹ Lo Stato favorisce lo sviluppo della rete stradale e degli altri mezzi di comunicazione.

² Esso contribuisce con sussidi all’arginatura del Rodano, nonché all’arginatura e alla correzione di fiumi e torrenti.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 16

Art. 18

Art. 17

Art. 16

Art. 18

Art. 17