- - RS bilingue

Art. 11

La Dichiarazione scambiata l’11 novembre 1884 e il 12 gennaio 1885¹ fra la Svizzera e l’Italia, è applicabile al servizio di polizia previsto dalla presente Convenzione.

¹ RS 0.742.140.131

Index Fichier unique

Art. 11

La déclaration échangée le 11 novembre 1884 et le 12 janvier 1885¹ entre la Suisse et l’Italie est applicable au service de police prévu par la présente convention.

¹ RS 0.742.140.131

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 10

Articolo finale

Art. 11

Art. 10

Article final

Art. 11