Dretg naziunal 9 Economia - Cooperaziun tecnica 93 Industria e mastergn
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.51 Lescha federala dals 29 da settember 2017 davart gieus per daners (Lescha da gieus per daners, LGD)

935.51 Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 58 Permissiuns

1 Il Cussegl federal po prevair permissiuns spezialas, en spezial per:

a.
ils furniturs d’apparats da gieu;
b.
l’equipament tecnic.

2 El regla las premissas da la permissiun e la procedura.

Art. 58 Autorizzazioni

1 Il Consiglio federale può prevedere autorizzazioni speciali, segnatamente per:

a.
i fornitori di apparecchi da gioco;
b.
l’equipaggiamento tecnico.

2 Il Consiglio federale disciplina le condizioni di autorizzazione e la procedura.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.