¹ I seguenti stupefacenti non possono essere coltivati, importati, fabbricati o messi in commercio:³⁷

a.

l’oppio da fumare e i residui provenienti dalla sua fabbricazione o dalla sua utilizzazione;

b.

la diacetilmorfina e i suoi sali;

c.

gli allucinogeni come il lisergide (LSD 25);

d.³⁸

gli stupefacenti con effetti del tipo della canapa, salvo quando siano utilizzati a fini medici.³⁹

² ...⁴⁰

³ Il Consiglio federale può vietare l’importazione, la fabbricazione e la messa in commercio di altri stupefacenti, se convenzioni internazionali vietano la loro fabbricazione o se a questa rinunciano i principali Stati produttori.⁴¹

⁴ Le eventuali scorte di stupefacenti vietati devono essere trasformate, sotto la sorveglianza dell’autorità cantonale, in una sostanza autorizzata dalla legge; se ciò non è possibile, le scorte devono essere distrutte.

⁵ Se non vi ostano convenzioni internazionali, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) può rilasciare autorizzazioni eccezionali per la coltivazione, l’importazione, la fabbricazione e la messa in commercio degli stupefacenti:

a.

di cui ai capoversi 1 lettere a–c e 3, se tali stupefacenti sono utilizzati per la ricerca scientifica, per lo sviluppo di medicamenti o per un’applicazione medica limitata;

b.

di cui al capoverso 1 lettera d, se tali stupefacenti sono utilizzati per la ricerca scientifica.⁴²

⁶ Per la coltivazione di stupefacenti di cui ai capoversi 1 lettere a–c e 3 utilizzati come principi attivi in un medicamento omologato è necessaria un’autorizzazione eccezionale dell’UFSP.⁴³

⁷ Per l’importazione, la fabbricazione e la messa in commercio di uno stupefacente di cui ai capoversi 1 lettere a–c e 3 utilizzato come principio attivo di un medicamento omologato è necessaria un’autorizzazione di Swissmedic conformemente all’articolo 4.⁴⁴

⁸ L’UFSP⁴⁵ può rilasciare autorizzazioni eccezionali in quanto le sostanze di cui ai capoversi 1 e 3 siano utilizzate per misure di lotta contro gli stupefacenti.⁴⁶