¹ Ina concessiun po vegnir dada, sch’il petent:

a.

è en cas d’ademplir l’incarica da prestaziun;

b.

cumprova vardaivlamain ch’el possia finanziar las investiziuns necessarias e la gestiun;

c.

cumprova a l’autoritad da concessiun, tgi che dispona da las parts essenzialas da ses chapital e tgi che al metta a disposiziun meds finanzials impurtants;

d.

garantescha ch’el observa las prescripziuns dal dretg da lavur e las cundiziuns da lavur da la branscha, il dretg applitgabel ed en spezial las obligaziuns e las cundiziuns ch’èn colliadas cun la concessiun;

e.

separa la lavur redacziunala da las activitads economicas;

f.

è ina persuna natirala cun domicil en Svizra u ina persuna giuridica cun sedia en Svizra;

g.⁴⁴

...

² Uschenavant ch’i na s’opponan naginas obligaziuns internaziunalas, po la concessiun vegnir refusada ad ina persuna giuridica che vegn controllada da l’exteriur, ad ina persuna giuridica svizra cun participaziun da l’exteriur u ad ina persuna natirala senza dretg da burgais svizzer, sch’il stadi ester correspundent na conceda betg la reciprocitad en ina dimensiun sumeglianta.

³ In emettur respectivamain l’interpresa, a la quala l’emettur appartegna, po survegnir maximalmain duas concessiuns da televisiun e duas concessiuns da radio. Il Cussegl federal po prevair excepziuns per l’introducziun da novas tecnologias da diffusiun.⁴⁵