Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 72 Ovras publicas
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 72 Lavori pubblici

721.100.1 Ordinaziun dals 2 da november 1994 davart la correcziun dals curs d'aua (OCCA)

721.100.1 Ordinanza del 2 novembre 1994 sulla sistemazione dei corsi d'acqua (OSCA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 20 Directivas

Il UFAM decretescha directivas spezialmain davart:

a.31
las pretensiuns a la protecziun cunter aua gronda e las mesiras da la protecziun cunter aua gronda;
b.
l’elavuraziun dal cataster e da las chartas da privels; e
c.
l’elavuraziun dal rendaquint davart las indemnisaziuns.

31 Versiun tenor l’agiunta cifra 1 da l’O dals 4 da matg 2011, en vigur dapi il 1. da zercl. 2011 (AS 2011 1955).

Art. 20 Direttive

L’UFAM emana direttive segnatamente in materia di:

a.31
esigenze e misure per la protezione contro le piene;
b.
allestimento di catasti di carte dei pericoli; e
c.
allestimento del conteggio riguardante indennità.

31 Nuova testo giusta il n. 1 dell’all. all’O del 4 mag. 2011, in vigore dal 1° giu. 2011 (RU 2011 1955).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.