Art. 5 Expertisa

¹ L’expertisa tenor l’artitgel 8 alinea 5 da la lescha sto vegnir incumbensada da la persuna petenta. L’expertisa dal perit basegna il consentiment da l’autoritad che conceda las permissiuns da construcziun.

² En ils cas tenor l’artitgel 8 alinea 1 sto l’expertisa s’exprimer en spezial davart:

a.: la rentabilitad actuala e futura da l’interpresa respectivamain da las interpresas;
b.: la finanziaziun traversala e l’utilisaziun dals retgavs.

³ En ils cas tenor l’artitgel 8 alinea 4 sto l’expertisa s’exprimer en spezial davart:

a.: la rentabilitad actuala e futura da l’interpresa;
b.: la durada da la gestiun; e
c.: la dumonda, sch’in fauss cumportament dal proprietari u dal gestiunari ha chaschunà che l’interpresa d’alloschament respectiva na po betg pli vegnir manada en moda economica.

Art. 5 Perizia

¹ La perizia secondo l’articolo 8 capoverso 5 LASec viene commissionata dal richiedente. La determinazione del perito necessita del consenso dell’autorità preposta alle autorizzazioni edilizie.

² Nei casi previsti dall’articolo 8 capoverso 1 la perizia deve esprimersi in modo particolare:

a.: sulla redditività presente e futura della struttura o delle strutture;
b.: sul finanziamento incrociato e sull’impiego dei proventi;

³ Nei casi previsti dall’articolo 8 capoverso 4 la perizia deve esprimersi in modo particolare:

a.: sulla redditività presente e futura della struttura;
b.: sulla durata della gestione; e
c.: sulla questione se è stato un comportamento inadeguato del proprietario o del gestore a determinare che la struttura ricettiva organizzata non possa più essere sfruttata in modo redditizio.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.