Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 70 Planisaziun naziunala, regiunala e communala
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 70 Sistemazione nazionale, regionale e locale del territorio

700.1 Ordinaziun dals 28 da zercladur 2000 davart la planisaziun dal territori (OPT)

700.1 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Explicaziuns

En sias explicaziuns dat il servetsch federal cumpetent en spezial scleriment davart:

a.
il motiv e l’andament da la planisaziun;
b.
la moda e maniera co ch’ins ha tegnì quint dals differents interess (art. 3);
c.
ils resultats da la collavuraziun (art. 18) sco er da la procedura d’audiziun e da cooperaziun (art. 19).

Art. 16 Chiarimenti

Il servizio federale competente informa nei propri chiarimenti segnatamente:

a.
sul motivo e sullo svolgimento della pianificazione;
b.
sul modo in cui è stato tenuto conto dei differenti interessi (art. 3);
c.
sugli esiti della collaborazione (art. 18) nonché sulla procedura di audizione e partecipazione (art. 19).
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.