312.5 Lescha federala dals 23 da mars 2007 davart l'agid a victimas da delicts (Lescha davart l'agid a victimas, LAVi)

312.5 Legge federale del 23 marzo 2007 concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV)

Art. 46 Aboliziun dal dretg vertent

La Lescha davart l’agid a victimas dals 4 d’october 199119 vegn abolida.

19 [AS 1992 2465, 1997 2952 cifra III, 2002 2997, 2005 5685 agiunta cifra 20]

Art. 46 Diritto vigente: abrogazione

La legge federale del 4 ottobre 199119 concernente l’aiuto alle vittime di reati è abrogata.

19 [RU 1992 2465, 1997 2952 n. III, 2002 2997, 2005 5685 all. n. 20]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.