Art. 2 Intent

La finamira da questa lescha è la protecziun d’interess impurtants da la Svizra; ella ha l’intent:

a.: da contribuir a la preservaziun da las basas democraticas e dal stadi da dretg da la Svizra ed a la protecziun dals dretgs da libertad da sia populaziun;
b.: d’augmentar la segirezza da la populaziun da la Svizra sco er dals Svizzers a l’exteriur;
c.: da sustegnair l’abilitad d’agir da la Svizra;
d.: da contribuir a la protecziun d’interess da segirezza internaziunals.

Art. 2 Scopo

La presente legge ha lo scopo di tutelare interessi nazionali importanti; intende:

a.: contribuire a garantire i fondamenti della democrazia e dello Stato di diritto della Svizzera e a proteggere i diritti di libertà della sua popolazione;
b.: accrescere la sicurezza della popolazione della Svizzera e degli Svizzeri all’estero; (Stato 1° luglio 2021)
c.: sostenere la capacità d’azione della Svizzera;
d.: contribuire a tutelare gli interessi internazionali in materia di sicurezza.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.