1 Per mintga chasada collectiva sto vegnir pajada ina taxa da la medema autezza.
2 La definiziun da la chasada collectiva sa drizza tenor la legislaziun davart l’armonisaziun dals registers.
3 La taxa sto vegnir pajada da l’instituziun da dretg privat u public ch’è responsabla per la chasada collectiva.
1 Each collective household must pay the same fee.
2 The definition of a collective household is governed by the legislation on the harmonisation of registers.
3 The fee is owed by the private or public entity responsible for the collective household.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.