700 Lescha federala dals 22 da zercladur 1979 davart la planisaziun dal territori (Lescha davart la planisaziun dal territori, LPT)

700 Federal Act of 22 June 1979 on Spatial Planning (Spatial Planning Act, SPA)

Art. 14 Noziun

1 Ils plans d’utilisaziun reglan l’utilisaziun admessa dal terren.

2 Els differenzieschan en spezial tranter zonas da construcziun, d’agricultura e da protecziun.

Art. 14 Definition

1 Land use plans govern the permissible use of land.

2 They shall designate in advance building zones, agricultural zones and protected zones.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.