141.0 Lescha federala dals 20 da zercladur 2014 davart l'acquist e la perdita dal dretg da burgais svizzer (Lescha davart il dretg da burgais, LDB)

141.0 Federal Act of 20 June 2014 on Swiss Citizenship (Swiss Citizenship Act, SCA)

Art. 8 Dretg da burgais chantunal e communal

Tgi che perda il dretg da burgais svizzer tras lescha, perda er il dretg da burgais chantunal e communal.

Art. 8 Cantonal and communal citizenship

Any person who loses Swiss citizenship by law loses cantonal and communal citizenship at the same time.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.