1 Las autoritads federalas, chantunalas e communalas pon incassar taxas per las proceduras da natiralisaziun u per las proceduras concernent annullaziuns da natiralisaziuns.
2 Las taxas dastgan sin il pli cuvrir ils custs.
3 Per las proceduras da ses champ da cumpetenza po la Confederaziun pretender in pajament anticipà da las taxas.
1 The federal, cantonal and communal authorities may charge fees in connection with naturalisation procedures or procedures for declaring naturalisations null and void.
2 The fees may not amount to more than is required to cover costs.
3 For the procedure under its jurisdiction, the Confederation may request an advance payment of fees.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.